Sửa đổi L/C

Sửa đổi L/C (L/C Amendment) là gì?

Sửa đổi L/C là việc thay đổi một hoặc nhiều điều kiện, nội dung của Thư tín dụng (Letter of Credit) đã được ngân hàng phát hành, theo yêu cầu của các bên liên quan gồm: người xin mở L/C, người hưởng lợi hoặc ngân hàng xác nhận. Quy định cụ thể tại Điều 10 UCP 600 (Quy tắc và Thực hành thống nhất về Tín dụng chứng từ) được Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam và NHNN khuyến nghị áp dụng trong hoạt động thanh toán quốc tế tại Việt Nam.

Đặc điểm

• Chỉ ngân hàng phát hành (Issuing Bank) mới có quyền sửa đổi L/C sau khi nhận yêu cầu từ người xin mở bằng văn bản.
• Mọi sửa đổi phải được thông báo và chấp thuận bởi người hưởng lợi (beneficiary).
• Ngân hàng phát hành không chấp nhận yêu cầu sửa đổi trực tiếp từ người hưởng lợi mà phải thông qua người xin mở.
• Mỗi lần sửa đổi phát sinh phí theo biểu phí ngân hàng, thường từ 25–100 USD/lần tùy mức sửa đổi.
• L/C sửa đổi có hiệu lực khi người hưởng lợi chấp nhận bằng văn bản hoặc giao hàng theo điều kiện mới (chấp nhận ngầm).

Ví dụ

Công ty CP Dệt may Việt Nam (người xin mở) đề nghị Vietcombank sửa đổi L/C số 0125LC240008 do HSBC Hong Kong phát hành: tăng số tiền từ 200.000 USD lên 250.000 USD và gia hạn ngày giao hàng cuối cùng từ 30/06/2025 đến 30/07/2025. Ngân hàng phát hành sẽ gửi bản sửa đổi (Amendment Advice) đến người hưởng lợi qua ngân hàng thông báo. Theo Điều 10(d) UCP 600, nếu người hưởng lợi không thông báo từ chối thì việc giao hàng theo L/C đã sửa đổi được coi là chấp nhận ngầm đối với sửa đổi đó.